Новости

Как бесплатно узнать правила правописания по телефону и почему этого не стоит делать

В Петербурге действительно есть телефон, по которому можно позвонить и узнать правила правописания тех или иных слов. На том конце провода сидит, как правило, аспирант-филолог и отвечает, склоняется ли слово «кофе» и ставится ли дефис в местоимении «что-либо». В итоге оказалось, что там, может быть, и знают ответы на главные вопросы русского языка, но сомневаются в их правильности и не могут объяснить, почему. Или не хотят.

Как бесплатно узнать правила правописания по телефону и почему этого не стоит делать

 
— Добрый день! Скажите, а как правильно: «в Купчино» или «в Купчине»?

— О, это один из самых популярных вопросов, которые нам задают, — ответил скромный мужской голос на том конце провода. — Вообще, надо писать «в Купчине». Но, вы знаете, в последнее время стало можно писать и «в Купчино»… — тут филолог, видимо, осекся и решил исправиться. — Ну, как минимум, когда вы говорите «в районе Купчино».

— А почему?
(Наступила пауза).

— Знаете, есть такой сайт «Грамота.ру». Очень авторитетный сайт. Зайдите на него. Зашли? Там есть «Горячая десятка вопросов», там есть объяснение. Как?.. Там нет «Купчино»? Ну, можно поискать.

— А есть другие источники?

— Да. Например, словарь Розенталя.

Пауза. Молчание. Занавес.

В чем-то схожая с нашей история была у дизайнера Артемия Лебедева и описана в его знаменитом «Ководстве»: в 2000 году его студия направила письменный запрос в Институт русского языка РАН, чтобы узнать, как правильно писать и склонять слово «интернет». Услуга оказалась платной — 300 рублей. Ответ содержал десяток грамматических ошибок, а также поразительную формулировку «беглый анализ прессы содержит и иные написания» (то есть доверять надо не РАН, а прессе сразу, какие бы грамотеи там ни сидели), а расшифровка аббревиатуры РАН (Российская Академия Наук) была написана в трех вариантах (с разным количеством слов с заглавными буквами). После того, как Лебедев написал об этой истории у себя на сайте, ИРЯ РАН прекратило отвечать на письменные запросы.

  • 29 января 2014
  •   4 193
Подписаться на дайджест:
Вчера